1
00:00:07,741 --> 00:00:09,642
هل رأيت المنظر
ماجي أعطتني؟

2
00:00:09,743 --> 00:00:11,945
ماجي لم تعطيك نظرة.
إنها تعرف ما حدث.

3
00:00:12,045 --> 00:00:14,080
هي لا تعرف
مع من حدث ذلك.

4
00:00:14,180 --> 00:00:16,182
حسنا،
إنها مسألة وقت فقط.

5
00:00:16,282 --> 00:00:19,119
اه، الخيول تبدو أفضل،
لذلك أنا-- أنا ذاهب.

6
00:00:19,219 --> 00:00:21,521
- يجب أن تأخذ روبن معك.
- ماجي، لا أعرف.

7
00:00:21,621 --> 00:00:23,957
أنت تقول أنك لا تريد الذهاب
مع الزوج

8
00:00:24,057 --> 00:00:26,026
من المرأة
أنك كنت سخيف؟

9
00:00:27,594 --> 00:00:31,197
- يجب أن تكون ماجي.
- هذا هو الملازم أولسن.

10
00:00:31,297 --> 00:00:34,167
جزء كبير من عملي
كان لتحديد موقع

11
00:00:34,267 --> 00:00:36,403
وعزل كارمن نافارو.

12
00:00:37,070 --> 00:00:39,105
إنه ليس من يقول أنه هو.
وكل هذا،

13
00:00:39,205 --> 00:00:41,041
مهما كان الغرض منه،
انها ليست جيدة سخيف.

14
00:00:44,077 --> 00:00:46,046
إدوارد!
هل من أحد هنا؟

15
00:00:46,146 --> 00:00:47,814
كارمن! بريان!

16
00:00:47,914 --> 00:00:49,115
يا إلهي.

17
00:00:50,383 --> 00:00:51,584
مرحبًا؟

18
00:00:52,519 --> 00:00:54,020
مرحبًا؟

19
00:00:57,424 --> 00:00:59,092
يسوع...

20
00:01:02,395 --> 00:01:04,998
لغز.
هذا ما هو هذا.

21
00:01:05,098 --> 00:01:09,135
لأنني لا أعرف
إذا كنت هنا لمساعدتي
أو إنهاء المهمة، هل تعلم؟

22
00:01:09,235 --> 00:01:10,804
سأحتاج منك أن تعطيني
سبب وجيه حقا

23
00:01:10,904 --> 00:01:13,640
لماذا لا ينبغي لي أن أكمل
هذه السيجارة واطلاق النار
أنت في الرأس سخيف.

24
00:03:40,954 --> 00:03:42,689
هل أتيت للقضاء علي؟

25
00:03:43,490 --> 00:03:45,291
سأكون الشخص
من ينهيك.

26
00:03:45,392 --> 00:03:47,560
أقسم لك،
لقد جئت هنا فقط للحصول على المساعدة.

27
00:03:47,660 --> 00:03:49,963
أخبرتك.
رجل آخر يرتدي قناعاً..

28
00:03:50,063 --> 00:03:52,432
- ماكناب.
- نعم. هو...

29
00:03:52,532 --> 00:03:54,367
لقد كان في منزلنا.
نحن نعيش في مكان قريب.

30
00:03:54,467 --> 00:03:56,269
لماذا لا تتوقف
الكذب سخيف؟!

31
00:03:56,369 --> 00:03:58,738
أنا لا أكذب!
أقسم بالله لا أكذب!

32
00:03:58,838 --> 00:04:01,875
أنا لا أكذب! أنا أقول لك،
ابني مريض.

33
00:04:01,975 --> 00:04:03,176
إنه مريض حقًا!

34
00:04:03,276 --> 00:04:04,744
هذا هو الجزء الهراء.
لماذا تأتي إلى هنا؟

35
00:04:04,844 --> 00:04:08,682
- لأن...
- لماذا لا تذهب إلى سخيف
المستشفى، هاه؟

36
00:04:08,782 --> 00:04:09,783
- هاه؟!
- لو سمحت.

37
00:04:09,883 --> 00:04:11,518
من فضلك، من فضلك، من فضلك...

38
00:04:11,618 --> 00:04:12,852
من فضلك.

39
00:04:14,988 --> 00:04:17,557
اللعنة!

40
00:04:17,924 --> 00:04:19,492
تمام...

41
00:04:25,999 --> 00:04:28,835
أنا أقول لك، لقد حاولنا
للوصول إلى المدينة، ولكن...

42
00:04:29,936 --> 00:04:33,039
هذا الجزء سوف يبدو
مثل الهراء، وأنا أعلم،

43
00:04:33,139 --> 00:04:35,141
ولكن هناك هذا الطلاء، حسنا؟

44
00:04:35,241 --> 00:04:36,643
هذا الخط الأزرق من الطلاء
على الأرض

45
00:04:36,743 --> 00:04:38,678
وضع علامة على هذا،
لا أعرف ماذا تسميها،

46
00:04:38,778 --> 00:04:41,314
هذا النوع من...
هذا النوع من مجال القوة.

47
00:04:41,414 --> 00:04:44,351
إذا تجاوزت الخط، تموت!

48
00:04:48,822 --> 00:04:49,923
استمع لك.

49
00:04:52,192 --> 00:04:53,660
تتصرف وكأنك
قول الحقيقة،

50
00:04:53,760 --> 00:04:55,795
وكأنني لا أعرف
كيف تبدو الأكاذيب.

51
00:04:55,895 --> 00:04:58,965
- لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
- استمر في لعب دور الغبي،

52
00:04:59,065 --> 00:05:02,035
- سأضع رصاصة
في معدتك.
- أنا لا أكذب!

53
00:05:02,135 --> 00:05:06,606
ليس عن ابني،
ليس عن الخط، وليس
حول مجال القوة اللعينة!

54
00:05:06,706 --> 00:05:08,775
توقف عن قول سخيف
"مجال القوة"!

55
00:05:12,145 --> 00:05:14,214
إذا كنت قد قابلت ماكناب حقًا،

56
00:05:14,314 --> 00:05:15,715
كنت أعرف أن هذا ليس كذلك
ما هو عليه.

57
00:05:15,815 --> 00:05:18,852
حسنًا، حسنًا.
ماذا بحق الجحيم إذن؟

58
00:05:21,287 --> 00:05:24,357
أنا أقول لك،
إنه فخ.

59
00:05:24,457 --> 00:05:26,259
قفص.

60
00:05:26,359 --> 00:05:29,796
غير مرئية، ملعون
قفص فخ الموت.

61
00:05:30,563 --> 00:05:34,300
كيف يعمل
هو أميال فوق درجة الراتب الخاص بي.

62
00:05:34,401 --> 00:05:36,936
وإلى جانب ذلك،
"كيف" لا يهم.

63
00:05:37,037 --> 00:05:39,406
المهم انه حقيقي

64
00:05:39,506 --> 00:05:42,008
إنه سيء،
ولا يمكنك رؤيته!

65
00:05:42,108 --> 00:05:43,943
خذها إلى أسفل قليلا.

66
00:05:44,044 --> 00:05:46,079
مهلا، رجل جديد. ترافيس.

67
00:05:46,179 --> 00:05:47,681
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

68
00:05:47,981 --> 00:05:50,183
آسف. انا...فقط...

69
00:05:50,283 --> 00:05:51,284
يسوع.

70
00:05:55,355 --> 00:05:57,791
♪ عملية وحيدة ♪

71
00:05:58,091 --> 00:06:00,860
♪ العملية الوحيدة ♪

72
00:06:02,228 --> 00:06:07,434
♪ سأعوضك ♪

73
00:06:10,136 --> 00:06:13,239
أنت لا تعرف حتى الفخ
هناك حتى فوات الأوان.

74
00:06:13,340 --> 00:06:14,841
تعتقد أنك ذاهب
للنزهة،

75
00:06:14,941 --> 00:06:17,977
وبعد ذلك، بام!
تماما مثل ذلك ...

76
00:06:18,912 --> 00:06:19,579
أنت ميت.

77
00:06:20,413 --> 00:06:23,750
أعني أنهم يفعلون ذلك بهذه الطريقة
لذلك لن يعرف أحد
الفخ هناك.

78
00:06:24,384 --> 00:06:26,519
أعتقد أنهم أذكياء للغاية.

79
00:06:30,223 --> 00:06:31,758
لكنني أعلم أنه هناك.

80
00:06:33,259 --> 00:06:35,395
- فجأة...
انتظر...

81
00:06:35,495 --> 00:06:37,664
من هم "هم" مرة أخرى؟

82
00:06:40,900 --> 00:06:42,002
الزوار.

83
00:06:42,102 --> 00:06:44,471
هذا صحيح. هذا صحيح.

84
00:06:44,571 --> 00:06:46,506
كنت سأتصل بهم
الرجال الأخضر الصغير,

85
00:06:46,606 --> 00:06:48,141
لكنك تسميهم زوارًا.

86
00:06:48,675 --> 00:06:51,311
وأي واحد منا
هنا يمكن أن يكون...

87
00:06:51,411 --> 00:06:53,580
أحد هؤلاء الزوار.

88
00:06:54,948 --> 00:06:57,584
حتى أنت. يمين؟

89
00:06:59,219 --> 00:07:01,021
يمكن أن أكون.

90
00:07:01,121 --> 00:07:02,155
نعم.

91
00:07:02,255 --> 00:07:03,857
مم.

92
00:07:03,957 --> 00:07:04,891
كلمة للحكماء.

93
00:07:04,991 --> 00:07:07,560
لا تدع ماكناب
اتبعك إلى الحمام

94
00:07:07,660 --> 00:07:09,262
إلا إذا كنت تريد أن يتم التحقيق فيها.

95
00:07:13,466 --> 00:07:16,202
أوه...

96
00:07:16,302 --> 00:07:18,271
نعم، هذا مضحك.

97
00:07:18,371 --> 00:07:19,973
ولكن افعل لي معروفا.

98
00:07:22,075 --> 00:07:23,443
حاول أن تضحك على هذا.

99
00:07:23,543 --> 00:07:25,979
- عيسى.
نعم...

100
00:07:26,079 --> 00:07:27,647
هذا ما اعتقدت.

101
00:07:27,747 --> 00:07:30,550
كل ما فعلته هو الفرشاة
ضد حافة الفخ.

102
00:07:30,650 --> 00:07:32,986
- بالكاد لمست ذلك.
- لا أحد يحتاج إلى رؤية ذلك.

103
00:07:33,086 --> 00:07:34,154
هذا حقيقي.

104
00:07:34,254 --> 00:07:36,022
هذا يحدث!

105
00:07:36,122 --> 00:07:38,191
وليس يوما ما.

106
00:07:38,291 --> 00:07:40,026
إنه يحدث الآن.

107
00:07:40,126 --> 00:07:41,461
إنهم هنا.

108
00:07:41,561 --> 00:07:42,962
ويمشون بيننا!

109
00:07:43,063 --> 00:07:45,432
هذا كل شيء!
لقد انتهيت. لقد قلت لك.

110
00:07:45,532 --> 00:07:47,067
أعطني المفاتيح الخاصة بك.

111
00:07:48,068 --> 00:07:49,803
الآن. تعال.

112
00:07:53,473 --> 00:07:54,974
كيف من المفترض أن أعود إلى المنزل؟

113
00:07:55,075 --> 00:07:56,710
ليست مشكلتي، ماكناب.

114
00:07:57,844 --> 00:07:59,346
أخذ مفاتيحي، بيج آل،

115
00:07:59,446 --> 00:08:01,648
يجعلها مشكلتك.

116
00:08:07,153 --> 00:08:08,655
ماذا عنه؟

117
00:08:11,591 --> 00:08:14,027
بخير. رجل جديد؟ هنا.

118
00:08:14,127 --> 00:08:14,994
يمسك.

119
00:08:22,435 --> 00:08:26,940
♪ هذا الخاتم يعني أنني أحبك ♪

120
00:08:28,174 --> 00:08:29,809
تلك الندبة.

121
00:08:31,578 --> 00:08:33,613
ماذا عن ذلك؟

122
00:08:35,615 --> 00:08:37,650
ماذا حدث حقا؟

123
00:08:38,651 --> 00:08:40,954
قلت ما حدث حقا.

124
00:08:45,458 --> 00:08:50,130
وليس لديك أي فكرة
كيف هذا غير مرئية
شيء فخ الموت يعمل؟

125
00:08:50,463 --> 00:08:52,699
لا يعني أنها ليست حقيقية.

126
00:08:53,833 --> 00:08:56,369
نعم، ولكن لا بد من ذلك
شيء، أليس كذلك؟

127
00:08:56,903 --> 00:09:01,107
نوع من الطاقة
أو مصدر الطاقة.

128
00:09:03,209 --> 00:09:05,011
هناك مصدر.

129
00:09:05,512 --> 00:09:07,480
انها مثل لا شيء
كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

130
00:09:07,580 --> 00:09:10,684
إنها...إنها قزحية الألوان،

131
00:09:10,784 --> 00:09:12,118
وانها على قيد الحياة.

132
00:09:13,787 --> 00:09:16,389
اقترب منها،
وينادي لك

133
00:09:16,489 --> 00:09:19,592
مثل... مثل أغنية صفارة الإنذار.

134
00:09:21,227 --> 00:09:22,028
مثل ماذا ؟

135
00:09:22,529 --> 00:09:25,165
مثل ضوء الشوائب.

136
00:09:26,232 --> 00:09:28,001
إنه يجذبك.

137
00:09:29,102 --> 00:09:30,603
يفتنك.

138
00:09:31,171 --> 00:09:33,073
اقتربت أكثر فأكثر..

139
00:09:34,007 --> 00:09:35,108
حتى انطلق!

140
00:09:40,847 --> 00:09:42,949
أعطني سبباً يجعلني أكذب.

141
00:09:44,451 --> 00:09:46,186
معظم الناس لا يحتاجون إلى سبب.

142
00:09:47,654 --> 00:09:49,856
هل تسمح لك بالدخول في سر صغير؟

143
00:09:52,158 --> 00:09:53,927
أنا لست معظم الناس.

144
00:10:35,635 --> 00:10:37,671
أوه! مهلا...

145
00:11:59,719 --> 00:12:01,354
من أجل اللعنة.

146
00:12:11,297 --> 00:12:12,799
هل أنت بخير هناك؟

147
00:12:16,403 --> 00:12:18,104
أنا قادم.

148
00:12:55,875 --> 00:12:57,477
ماذا بحق الجحيم؟

149
00:14:04,811 --> 00:14:06,680
قف! واو، لقد كنت فقط...

150
00:14:06,780 --> 00:14:09,015
أنا-كنت فقط أطمئن عليك.

151
00:14:10,517 --> 00:14:12,052
فقط لا...

152
00:14:14,387 --> 00:14:15,355
لا يهمني.

153
00:14:18,758 --> 00:14:20,760
لا يهمك إذا كان أحد...

154
00:14:20,860 --> 00:14:22,996
يعتقد أنني مليء بالقذارة أيضًا.

155
00:14:24,230 --> 00:14:25,432
كاذب.

156
00:14:26,466 --> 00:14:28,168
قبالة بلدي الروك.

157
00:14:29,869 --> 00:14:31,438
لكن انت...

158
00:14:36,142 --> 00:14:38,912
أرى ذلك في عينيك، ترافيس.

159
00:14:40,880 --> 00:14:42,449
ترى ماذا؟

160
00:14:43,183 --> 00:14:45,318
أنت تسأل نفسك...

161
00:14:47,554 --> 00:14:53,026
..."ماذا لو كان هذا الجنون،
اللقيط القديم في الواقع
قول الحقيقة؟"

162
00:15:09,109 --> 00:15:12,379
أنا لست نوعا من الغريبة
متنكراً.

163
00:15:13,780 --> 00:15:15,982
وهو بالضبط

164
00:15:16,082 --> 00:15:19,185
يا له من أجنبي مقنع
سيقول.

165
00:15:22,088 --> 00:15:25,492
فقط اصمت
ولا تتحرك سخيف.

166
00:15:25,592 --> 00:15:28,094
كيف إذن؟ مهلا.

167
00:15:29,362 --> 00:15:31,598
كيف اثبت
أنا لست واحدا من هؤلاء الزوار؟

168
00:15:32,766 --> 00:15:34,300
هذا هو كل شيء.

169
00:15:34,801 --> 00:15:36,202
لا يمكنك ذلك.

170
00:15:37,203 --> 00:15:39,039
كان ماكناب قد أخبرك بذلك.

171
00:15:39,139 --> 00:15:40,840
حسنًا، لم يكن كذلك بالضبط
التحدث معي.

172
00:15:40,940 --> 00:15:45,278
لقد صوب مسدسًا نحونا للتو
وكتب
على هذا الشيء السبورة، لذلك.

173
00:15:51,918 --> 00:15:54,654
استمع...
أنا-لا أعرف ماذا حدث

174
00:15:54,754 --> 00:15:56,990
أو ما يحدث هنا،
ولكن مهلا،

175
00:15:57,090 --> 00:15:59,325
أعلم أنك بحاجة إلى المساعدة. أنت تفعل.

176
00:15:59,426 --> 00:16:03,063
زوجتي، وهي طبيبة.
لدينا دواء. يمكنها المساعدة--

177
00:16:03,163 --> 00:16:05,265
اعتقدت أنك بحاجة إلى مساعدة
لابنك.

178
00:16:05,365 --> 00:16:07,033
الآن زوجتك
طبيب سخيف؟

179
00:16:07,133 --> 00:16:08,902
لا يمكن أن تبقي ملعون الخاص بك
القصة مباشرة.

180
00:16:09,002 --> 00:16:10,437
ليس هذا النوع من الأطباء.
إنها طبيبة بيطرية.

181
00:16:10,537 --> 00:16:13,306
توقف فقط.
طبيب. طبيب بيطري.

182
00:16:13,406 --> 00:16:15,508
طفل مريض.
لا فكرة عما حدث هنا.

183
00:16:22,148 --> 00:16:24,551
أو أنك لا تكذب
وأنت بحاجة إلى المساعدة.

184
00:16:25,652 --> 00:16:27,354
لغز سخيف.

185
00:16:34,227 --> 00:16:37,831
كل ما أردت من أي وقت مضى
كان القليل من السيطرة.

186
00:16:38,531 --> 00:16:41,568
السيطرة على حياتي،
على ما يحدث لي.

187
00:16:44,738 --> 00:16:46,439
احمق انا...

188
00:16:48,074 --> 00:16:49,576
لقد وقعت في غرامه.

189
00:16:52,345 --> 00:16:54,914
أنت ذكي، على الكرة.

190
00:16:55,015 --> 00:16:57,050
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

191
00:16:57,150 --> 00:16:59,853
الرجال على شاشة التلفزيون، والإنترنت،

192
00:16:59,953 --> 00:17:03,890
يحدث حول الصحن الطائر،
الأجسام الطائرة المجهولة,

193
00:17:03,990 --> 00:17:06,526
تشريح الجثث الغريبة.

194
00:17:06,626 --> 00:17:08,228
كل هراء.

195
00:17:08,328 --> 00:17:10,597
وكل ذلك على أساس
شيء يمكنك رؤيته.

196
00:17:11,765 --> 00:17:14,067
رجل يرتدي بدلة مطاطية.

197
00:17:15,568 --> 00:17:17,537
ما أقوله،

198
00:17:17,637 --> 00:17:19,939
ليس... جسدًا.

199
00:17:20,040 --> 00:17:21,775
لا شيء.

200
00:17:21,875 --> 00:17:23,877
لا هناك هناك.

201
00:17:23,977 --> 00:17:25,412
ترافيس! إذا أنا...

202
00:17:25,512 --> 00:17:28,181
فكر... كيانات غير مادية.

203
00:17:28,281 --> 00:17:31,785
لا الأجسام الطائرة المجهولة؟
الذي يحتاج إلى سفينة فضائية
عندما لا يكون لديك جسد؟

204
00:17:31,885 --> 00:17:33,853
نعم، ولكن النيازك؟

205
00:17:33,953 --> 00:17:37,691
آلاف الشهب
صفعة في الأرض
كل عام.

206
00:17:37,791 --> 00:17:39,959
الزائر يركب للتو،

207
00:17:40,060 --> 00:17:42,195
ولا أحد ترمش عينه.

208
00:17:42,295 --> 00:17:43,763
فكر في الأمر.

209
00:17:47,233 --> 00:17:49,836
ويسرقون
أجسادنا؟

210
00:17:49,936 --> 00:17:51,771
أنا لم أقل "سرقة".

211
00:17:51,871 --> 00:17:53,707
قلت "يسكن".

212
00:17:53,807 --> 00:17:55,275
يتحكم.

213
00:17:58,078 --> 00:17:59,479
مهلا، استمع.

214
00:17:59,579 --> 00:18:01,348
أنا لا أحتاجك
أن تكون مؤمنًا حقيقيًا،

215
00:18:01,448 --> 00:18:04,651
على الأقل ليس حتى
أنت تؤمن حقًا.

216
00:18:06,252 --> 00:18:08,355
أنا سعيد فقط
كنت لا تزال تستمع.

217
00:18:09,422 --> 00:18:10,990
يعني حصلت
الدماغ النقدي.

218
00:18:11,091 --> 00:18:12,559
لا حكم.

219
00:18:12,659 --> 00:18:14,561
لا سخرية. فقط...

220
00:18:15,228 --> 00:18:17,530
خذها،
وزن الأدلة...

221
00:18:18,331 --> 00:18:20,433
ثم قرر بنفسك.

222
00:18:27,841 --> 00:18:29,342
ثم ماذا يفعلون؟

223
00:18:30,844 --> 00:18:32,579
بعد أن يسكنوك؟

224
00:18:34,180 --> 00:18:36,583
لقد حصلت على زوار جيدين،
لديك أشياء سيئة.

225
00:18:36,683 --> 00:18:38,485
من نفس المكان.

226
00:18:38,585 --> 00:18:42,555
عندما يظهر الخير،
شخص سيء يطارده.

227
00:18:43,857 --> 00:18:44,758
حسنا، لماذا؟

228
00:18:45,592 --> 00:18:46,793
لماذا هنا؟

229
00:18:46,893 --> 00:18:48,762
سؤال بمليون دولار.

230
00:18:48,862 --> 00:18:51,398
وقمت بالتركيز عليه.

231
00:18:51,998 --> 00:18:54,334
هناك هذا الدماغ الناقد.

232
00:18:55,301 --> 00:18:58,338
الحلاقة الحادة ، ترافيس ،
الحلاقة حادة.

233
00:19:05,311 --> 00:19:07,514
لذا، كيف يمكنك أن تعرف
كل هذه الاشياء؟

234
00:19:16,389 --> 00:19:19,192
أوه، هناك، انظر.

235
00:19:19,826 --> 00:19:21,027
في الوقت المناسب.

236
00:19:21,127 --> 00:19:23,229
اللعنة، لا، هذا ليس--

237
00:19:23,329 --> 00:19:26,566
حسنا، يمكن أن يكون شيئا.
يمكن أن يكون لا شيء.

238
00:19:26,666 --> 00:19:27,534
جلالة الملك؟

239
00:19:35,241 --> 00:19:37,043
أعطني دقيقة.

240
00:19:37,143 --> 00:19:38,712
هذا الرجل معي.

241
00:19:49,389 --> 00:19:50,790
هل يمكنه حمل السلاح؟

242
00:19:52,592 --> 00:19:55,495
هذا سؤال جيد.
هل يجب أن نكتشف ذلك؟

243
00:19:56,896 --> 00:19:58,598
دعونا نأخذ جولة.

244
00:20:23,590 --> 00:20:25,859
من شأنه أن يفشل
انت خارج الاكاديمية

245
00:20:25,959 --> 00:20:27,460
أعطني هذا.

246
00:20:28,928 --> 00:20:29,829
الابهام واضحة.

247
00:20:30,997 --> 00:20:32,198
قم بتوجيهه إلى هدفك.

248
00:20:32,832 --> 00:20:34,901
يصطف الفهرس
والإصبع الأوسط.

249
00:20:35,001 --> 00:20:37,404
إنها بسيطة وفعالة.

250
00:20:52,585 --> 00:20:55,822
ما هي الصفقة مع الصور
منكم يا رفاق على أي حال؟

251
00:20:57,357 --> 00:20:59,959
اطلاق النار على شخص غريب,
هذا سهل.

252
00:21:00,060 --> 00:21:01,861
إطلاق النار على صديق,

253
00:21:01,961 --> 00:21:03,396
هذا صعب.

254
00:21:12,005 --> 00:21:14,574
إذن، أنت لم تعد شرطيًا بعد الآن.

255
00:21:15,875 --> 00:21:18,578
أنا والقوة افترقنا
هذا صحيح.

256
00:21:23,450 --> 00:21:25,618
كان ذلك لطيفًا يا ترافيس.
فقط أعرف،

257
00:21:25,719 --> 00:21:28,321
إطلاق النار ليس ما يحدث
لإنقاذك.

258
00:21:28,421 --> 00:21:30,290
زائر، إنه مصنوع من لا شيء.

259
00:21:30,390 --> 00:21:33,360
إنه مثل... البخار أو الهواء.

260
00:21:33,460 --> 00:21:35,462
إطلاق النار لا يمكن أن يقتله.

261
00:21:35,562 --> 00:21:38,131
ويمكنك أن تقتل
المضيف.

262
00:21:38,231 --> 00:21:39,833
لكن الزائر؟

263
00:21:40,467 --> 00:21:42,902
انها سوف تقفز فقط
في شخص آخر.

264
00:21:43,003 --> 00:21:46,006
ولكن هذا هو الشيء.

265
00:21:46,439 --> 00:21:48,208
لقد وضعنا أعيننا على شخص ما.

266
00:21:48,875 --> 00:21:51,144
شخص يسكنه
بواسطة زائر.

267
00:21:51,244 --> 00:21:52,779
اصمت اللعنة.

268
00:21:55,115 --> 00:21:57,350
- ماري أليس داكر.

269
00:21:59,586 --> 00:22:02,088
فقط تبدو وكأنها سيدة ما، أليس كذلك؟

270
00:22:02,188 --> 00:22:03,757
نعم.
ثق بي،

271
00:22:04,424 --> 00:22:07,027
هذا زائر.

272
00:22:07,127 --> 00:22:08,261
فكرة سيئة.

273
00:22:12,565 --> 00:22:13,900
كيف علمت بذلك؟

274
00:22:14,000 --> 00:22:15,035
الناس الذين معي،

275
00:22:15,135 --> 00:22:16,336
كارول وميلو,

276
00:22:16,436 --> 00:22:18,071
الموجودين في غرفة الدردشة تلك
لقد أظهرت لك،

277
00:22:18,838 --> 00:22:21,341
كان يتبعها
يحدث لمدة عامين الآن.

278
00:22:21,441 --> 00:22:23,777
فقط أتبعها
بدون سبب؟

279
00:22:24,444 --> 00:22:26,179
هناك هذا الدماغ الناقد
لك.

280
00:22:26,279 --> 00:22:27,614
آه، المسيح!

281
00:22:28,081 --> 00:22:30,250
لقد تساءلت عن ذلك أيضًا.

282
00:22:30,583 --> 00:22:32,218
لكن ثق بي،

283
00:22:32,652 --> 00:22:33,753
لديهم أسبابهم.

284
00:22:33,853 --> 00:22:37,390
لا انحراف
من روتينها اليومي

285
00:22:37,490 --> 00:22:39,559
حتى قبل أسبوعين، وهذا هو.

286
00:22:39,659 --> 00:22:42,395
ثم فجأة،
لقد أصبحت نشطة حقًا.

287
00:22:43,129 --> 00:22:45,498
شراء مسدس، أربطة عنق،

288
00:22:45,598 --> 00:22:47,400
جميع أنواع التجهيز،

289
00:22:47,500 --> 00:22:49,169
الاستعداد
نوع من الأنشطة.

290
00:22:49,269 --> 00:22:50,937
يا يسوع، أنا لا أعرف عن هذا.

291
00:22:51,037 --> 00:22:54,174
حسنًا... نحن نفعل ذلك.

292
00:22:54,274 --> 00:22:56,042
سلوك ماري أليس

293
00:22:56,142 --> 00:22:58,144
كل نشاط النيزك,

294
00:22:58,244 --> 00:23:00,947
يعني أن زائرًا آخر قادم.

295
00:23:01,047 --> 00:23:02,115
فكرة جيدة.

296
00:23:08,121 --> 00:23:09,456
ضع هذا.

297
00:23:10,957 --> 00:23:13,360
نحن لا نعرف
عندما ستتحرك،

298
00:23:13,460 --> 00:23:15,061
ولكن سيكون قريبا.

299
00:23:15,161 --> 00:23:16,463
الساعة تدق.

300
00:23:16,563 --> 00:23:18,398
عند الزائر الطيب
يحصل هنا،

301
00:23:18,498 --> 00:23:21,101
ماري أليس
الذهاب لمطاردته.

302
00:23:21,201 --> 00:23:23,570
عندما تفعل ذلك، نقوم بمطاردتها،

303
00:23:23,670 --> 00:23:25,405
وهي تقودنا مباشرة إليها.

304
00:23:28,074 --> 00:23:29,009
ثم ماذا؟

305
00:23:31,344 --> 00:23:33,980
ثم ننقذ اليوم اللعين.

306
00:23:34,080 --> 00:23:35,548
هذا ما.

307
00:23:46,893 --> 00:23:48,495
هل أنت متأكد؟

308
00:23:50,930 --> 00:23:53,466
يعني كيف ذلك
هل تعرف كل هذه الأشياء؟

309
00:23:56,269 --> 00:23:58,071
ماذا لو كنت فقط...

310
00:24:01,074 --> 00:24:02,542
لا أعرف...

311
00:24:03,176 --> 00:24:04,878
مطاردة الظلال؟

312
00:24:22,062 --> 00:24:23,530
الطفل الأزرق.

313
00:24:24,731 --> 00:24:26,900
عيون زرقاء كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

314
00:24:28,301 --> 00:24:30,070
ابنتي أليسا.

315
00:24:34,541 --> 00:24:37,210
منذ عشر سنوات، أم،

316
00:24:37,310 --> 00:24:38,945
قبل وقت طويل من انتقالي إلى هنا،

317
00:24:40,080 --> 00:24:43,983
أليسا، هي فقط...
ذهبت للنزهة في الغابة.

318
00:24:45,285 --> 00:24:46,986
هذا كل شيء،

319
00:24:47,087 --> 00:24:48,388
المشي.

320
00:24:48,888 --> 00:24:51,257
ورجع تغير.

321
00:24:51,358 --> 00:24:53,393
زائر، أم،

322
00:24:53,493 --> 00:24:55,362
فكرة جيدة،

323
00:24:55,462 --> 00:24:56,896
كان يسكنها.

324
00:24:57,430 --> 00:24:58,898
اعتقدت...

325
00:24:59,866 --> 00:25:02,635
لا أعرف ما فكرت.
حاولت الاتصال بالرقم 9-1-1،

326
00:25:02,736 --> 00:25:04,938
لكن الهواتف كانت ميتة.

327
00:25:05,905 --> 00:25:09,809
لقد تم بالفعل نصب الفخ
وتم مطاردة أليسا.

328
00:25:12,579 --> 00:25:15,415
ثم زائر سيء
طرقت على بابنا.

329
00:25:16,149 --> 00:25:19,419
"اسمي آدم،
وأنا هنا للمساعدة."

330
00:25:19,519 --> 00:25:21,454
يرتدي مثل EMT،

331
00:25:21,554 --> 00:25:24,024
بدا وكأنه شخص ما
من سيساعد.

332
00:25:24,124 --> 00:25:25,558
أردت أن أرتاح،

333
00:25:25,658 --> 00:25:28,628
ولكن لم يكن له أي معنى.

334
00:25:29,863 --> 00:25:32,966
رأى الشك على وجهي،
وجه مسدسا نحوي.

335
00:25:35,068 --> 00:25:36,603
لقد جمدت.

336
00:25:37,504 --> 00:25:39,539
وكان لديه أيضا زجاجة
من هذا السائل

337
00:25:39,639 --> 00:25:41,174
فشرب منه بعضاً

338
00:25:41,274 --> 00:25:43,443
أجبرت أليسا على شرب بعض.

339
00:25:45,045 --> 00:25:48,081
ثم جرها
خارج المنزل.

340
00:25:48,181 --> 00:25:49,582
لقد طاردتهم.

341
00:25:50,150 --> 00:25:51,518
لكنهم فقط...

342
00:25:51,618 --> 00:25:53,987
مشى من خلال الفخ
كأنه لم يكن شيئًا.

343
00:25:54,821 --> 00:25:58,158
عندما وصلت إلى الحافة
من الفخ،

344
00:25:58,258 --> 00:26:01,127
كان الألم مطلقًا.

345
00:26:01,227 --> 00:26:03,830
أعني أنه كان كل شيء.

346
00:26:04,497 --> 00:26:07,734
ولكن، بطريقة ما، سقطت إلى الوراء.

347
00:26:08,435 --> 00:26:10,170
بالطبع،
حاولت النهوض مرة أخرى

348
00:26:10,270 --> 00:26:11,938
وأمضي بها، ولكن..

349
00:26:12,872 --> 00:26:15,175
هذه المرة أستطيع أن أقول
كان الفخ قريبًا

350
00:26:15,275 --> 00:26:16,843
لأنني يمكن أن أشعر به.

351
00:26:17,243 --> 00:26:18,878
أراهن أنني سأشعر بذلك

352
00:26:18,978 --> 00:26:22,048
إذا كان أحد تلك الفخاخ
كان قريبًا الآن.

353
00:26:23,049 --> 00:26:24,684
هذا الألم.

354
00:26:26,953 --> 00:26:28,021
وبعد ذلك،

355
00:26:28,588 --> 00:26:30,190
في مرحلة ما، ...

356
00:26:31,424 --> 00:26:33,760
الفخ، لقد ذهب للتو.

357
00:26:34,494 --> 00:26:35,895
و...

358
00:26:35,995 --> 00:26:38,631
بالطبع، بحلول ذلك الوقت،
هكذا كانوا.

359
00:26:44,437 --> 00:26:46,639
استغرق الأمر أليسا.

360
00:26:49,242 --> 00:26:50,777
ليس بعيدا.

361
00:26:51,611 --> 00:26:53,079
اتضح...

362
00:26:53,913 --> 00:26:56,983
حسنا، أنا التخمين
كان لديه شخص ينتظر.

363
00:26:59,085 --> 00:27:03,323
شخص ما يمكن أن تتحرك
الزائر الذي يسكن أليسا
في.

364
00:27:03,423 --> 00:27:06,059
لذلك تركتها الشريرة تذهب.

365
00:27:08,061 --> 00:27:08,962
لا.

366
00:27:10,330 --> 00:27:12,132
لقد وجدت أليسا...

367
00:27:13,733 --> 00:27:16,036
في صباح اليوم التالي...

368
00:27:16,136 --> 00:27:17,737
ميت.

369
00:27:19,239 --> 00:27:20,907
قطع الحلق،

370
00:27:21,007 --> 00:27:24,744
في سلة المهملات
خلف متجر صغير.

371
00:27:48,201 --> 00:27:49,069
هذا...

372
00:27:49,169 --> 00:27:51,538
هذا ما قاله الزائر
جعلتها تشرب.

373
00:27:51,638 --> 00:27:53,640
هذا--هذا هو السائل.

374
00:27:58,411 --> 00:27:59,946
انها لك.

375
00:28:01,614 --> 00:28:03,416
- ماذا؟ لا، لا أستطيع--
- نعم نعم.

376
00:28:03,516 --> 00:28:05,151
نعم، نعم، نعم.

377
00:28:13,626 --> 00:28:15,061
شكرًا لك.

378
00:28:35,515 --> 00:28:37,183
لا أحد يتأذى؟

379
00:28:39,452 --> 00:28:41,021
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

380
00:28:50,530 --> 00:28:52,298
ماذا تريد مني أن أفعل؟

381
00:28:53,800 --> 00:28:56,169
أريدك أن تقود السيارة.

382
00:29:02,609 --> 00:29:05,745
♪ أريد حصاناً، أريد خروفاً ♪

383
00:29:05,845 --> 00:29:08,682
♪ سوف تحصل علي
ليلة نوم سعيدة ♪

384
00:29:09,249 --> 00:29:13,620
♪ العيش في المنزل
في قلب الوطن ♪

385
00:29:13,720 --> 00:29:15,321
مهلا، خذ ربطة عنق مضغوطة.

386
00:29:19,359 --> 00:29:21,928
- ماذا يفترض بي
لتفعله حيال ذلك؟
- فقط في حالة.

387
00:29:31,571 --> 00:29:33,973
♪ سأتحرك، سأذهب ♪

388
00:29:34,074 --> 00:29:37,277
♪ سأخبر كل من أعرفه ♪

389
00:29:37,377 --> 00:29:41,548
♪ أبحث عن منزل
في قلب الوطن ♪

390
00:29:41,648 --> 00:29:43,383
♪ قلب البلد... ♪

391
00:29:43,483 --> 00:29:45,185
هل يمكنك أن تصمت اللعنة؟

392
00:29:46,219 --> 00:29:47,354
ثابت.

393
00:29:57,330 --> 00:29:58,598
هل هذه هي؟

394
00:30:00,600 --> 00:30:02,802
اللعنة الأم!

395
00:30:02,902 --> 00:30:04,471
لقد رأيت تلك السيارة من قبل.

396
00:30:04,571 --> 00:30:05,939
لا، هذه ليست هي.

397
00:30:06,039 --> 00:30:07,507
هذا سخيف هايدن.

398
00:30:07,607 --> 00:30:09,009
من هو هايدن؟

399
00:30:09,109 --> 00:30:11,011
هايدن هو الأحمق
أنت تستبدل.

400
00:30:11,111 --> 00:30:12,712
هذا هو قناعه
سوف ترتديه.

401
00:30:12,812 --> 00:30:14,014
استبدال؟ اعتقدت أننا كنا--

402
00:30:14,114 --> 00:30:15,415
سوف يمارس الجنس
أخافتها.

403
00:30:15,515 --> 00:30:17,650
هايدن كان عضوا
من مجموعتنا الصغيرة من الإخوة.

404
00:30:17,751 --> 00:30:20,653
حتى انه استباقيا
اللعنة على السرير اللعين.
أخبرتك أنه مريض نفسي

405
00:30:25,425 --> 00:30:28,628
نعم هذا صحيح.
اخرج من هنا.

406
00:30:30,430 --> 00:30:32,565
كان ذلك سخيفًا
قطعها قريبة جدا.

407
00:30:32,665 --> 00:30:34,701
نحن بخير. نحن جيدون.

408
00:30:42,509 --> 00:30:44,077
حصلت على البصرية.

409
00:30:51,685 --> 00:30:53,219
هذه هي.

410
00:30:53,520 --> 00:30:54,654
دعنا نذهب.

411
00:30:54,754 --> 00:30:56,890
قف. انظر، انظر.

412
00:31:00,694 --> 00:31:02,228
لقد جلبت المساعدة.

413
00:31:02,629 --> 00:31:04,664
يبدو وكأنه قاتل.

414
00:31:04,764 --> 00:31:06,833
أراهن أنها دربته
للقيام بذلك تماما.

415
00:31:06,933 --> 00:31:08,468
عيسى.

416
00:31:08,568 --> 00:31:10,036
حسنًا، لنذهب.

417
00:31:35,662 --> 00:31:37,364
مسكتك.

418
00:31:58,852 --> 00:32:01,688
امرأة في المدخل. يرى؟

419
00:32:01,788 --> 00:32:04,124
هذا يجب أن يكون
زائرتنا الطيبة.

420
00:32:05,792 --> 00:32:07,260
إنها تبدو مريضة فقط.

421
00:32:07,360 --> 00:32:09,963
يسوع المسيح. نيزك
يضرب في المنطقة المجاورة مباشرة

422
00:32:10,063 --> 00:32:12,032
منذ أقل من 48 ساعة. حقيقة.

423
00:32:12,132 --> 00:32:15,902
هدفنا مغلق ومحمل
يأتي هنا. حقيقة.

424
00:32:16,002 --> 00:32:20,407
وتلك المرأة
يتصرف تماما مثل
شخص يسكنها.

425
00:32:20,507 --> 00:32:23,977
نحن فقط سنسير
ويتهم بعض السيدة
من كونه أجنبي قاتل؟

426
00:32:24,978 --> 00:32:27,080
وماذا تفعل مع السيدة الأخرى؟
خطفها؟

427
00:32:27,180 --> 00:32:28,815
- ترافيس.
- أنا فقط--أنا فقط أحاول--

428
00:32:28,915 --> 00:32:32,585
تريد فقط الجلوس هنا
ومشاهدة القرف سيئة
يحدث لتلك العائلة؟

429
00:32:35,088 --> 00:32:37,323
أو تريد إنقاذ بعض الأرواح؟

430
00:32:50,804 --> 00:32:53,106
- اللعنة. اللعنة!
- تمام.

431
00:32:54,307 --> 00:32:55,442
اللعنة.

432
00:33:13,393 --> 00:33:15,895
عيون واسعة، الأولاد!
عيون واسعة!

433
00:33:15,995 --> 00:33:18,198
هذا مجنون سخيف.

434
00:33:29,609 --> 00:33:32,278
على هذه الخطوة!
ماذا أفعل؟

435
00:33:32,379 --> 00:33:33,947
فقط قم بإعداد حمام السباحة.

436
00:33:34,047 --> 00:33:35,715
لا، انتظر. تعال.
نحن لن نفعل ذلك حقًا--

437
00:33:35,815 --> 00:33:38,051
ترافيس، من فضلك!

438
00:33:41,154 --> 00:33:43,990
واضح!

439
00:33:48,962 --> 00:33:50,330
- هناك!

440
00:33:55,301 --> 00:33:56,870
اللعنة، هيا.

441
00:33:57,470 --> 00:33:59,673
تعال. اللعنة الله. اللعنة.

442
00:34:33,206 --> 00:34:35,542
- رجل إلى أسفل، رجل إلى أسفل!

443
00:34:45,652 --> 00:34:47,954
أوه، اللعنة! اللعنة.

444
00:34:59,799 --> 00:35:01,267
أوه، اللعنة.

445
00:35:01,368 --> 00:35:03,837
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

446
00:35:40,040 --> 00:35:41,741
ماكناب!

447
00:35:42,142 --> 00:35:44,177
- ابق هناك!

448
00:35:55,822 --> 00:35:57,323
مقدس...

449
00:36:14,574 --> 00:36:17,410
ليس هناك وقت، ترافيس!
أنا آسف!

450
00:36:17,510 --> 00:36:18,611
ماكناب!

451
00:36:18,712 --> 00:36:20,246
انتظر من فضلك!

452
00:36:20,347 --> 00:36:23,016
- لا تتركنى!
- إنها تنصب الفخ!

453
00:36:23,116 --> 00:36:25,185
انتظر من فضلك!

454
00:36:25,485 --> 00:36:27,554
- لا!

455
00:36:32,692 --> 00:36:34,227
أوه، اللعنة.

456
00:36:36,096 --> 00:36:37,230
من فضلك...

457
00:36:37,330 --> 00:36:38,565
من فضلك ارفع، من فضلك ارفع.

458
00:36:38,665 --> 00:36:41,434
- أرجوك لا تتركني... أوه...

459
00:36:41,534 --> 00:36:44,671
هيا يا ماكناب. من فضلك،
أرجوك أرجوك لا تتركني...

460
00:36:44,971 --> 00:36:47,974
- اه!

461
00:37:30,050 --> 00:37:31,918
هكذا الزائر...

462
00:37:32,018 --> 00:37:33,787
انتقلت إليك؟

463
00:37:34,854 --> 00:37:36,656
الصوت في رأسي؟

464
00:37:37,824 --> 00:37:39,459
الصوت هذا انا؟

465
00:37:42,128 --> 00:37:44,564
وكان هناك صوت آخر
هناك.

466
00:37:45,732 --> 00:37:47,334
الصراخ.

467
00:37:47,734 --> 00:37:49,202
غاضب.

468
00:37:49,302 --> 00:37:52,839
كبش الضرب سخيف
من صوت.

469
00:37:56,209 --> 00:37:58,712
وبعد ذلك أصبح كل شيء غريبًا

470
00:37:58,812 --> 00:38:02,916
و بالدوار
وشعرت وكأنني أغرق.

471
00:38:03,016 --> 00:38:05,051
لكنني لم أموت. لقد احتفظت للتو

472
00:38:05,151 --> 00:38:07,087
غرق...

473
00:38:07,187 --> 00:38:09,856
الغرق والغرق
في هذا لا شيء.

474
00:38:10,890 --> 00:38:15,695
حاولت سخيف محاربته.
حاولت السباحة إلى السطح.

475
00:38:17,764 --> 00:38:19,032
و...

476
00:38:19,132 --> 00:38:20,600
فعلت.

477
00:38:21,401 --> 00:38:24,137
فقط لثانية واحدة،
أنا - لقد اخترقت،

478
00:38:24,237 --> 00:38:26,606
وكنت أنا.

479
00:38:28,341 --> 00:38:30,744
وكنت قادرا على قول شيء ما.

480
00:38:33,847 --> 00:38:35,548
قلت: "توقف".

481
00:38:37,050 --> 00:38:38,685
من فضلك توقف.

482
00:38:42,255 --> 00:38:43,890
لكنها لم تفعل ذلك.

483
00:39:08,448 --> 00:39:10,717
من... من أنت؟

484
00:39:11,584 --> 00:39:13,486
أين أنا؟

485
00:40:16,016 --> 00:40:17,684
ماكناب!

486
00:40:17,784 --> 00:40:18,918
ماكناب!

487
00:40:19,285 --> 00:40:20,854
أين ذهبت واللعنة؟!

488
00:40:27,327 --> 00:40:28,962
ترافيس. ترافيس؟

489
00:40:29,062 --> 00:40:30,096
ترافيس!

490
00:40:30,196 --> 00:40:32,866
- يا للقرف!

491
00:40:37,337 --> 00:40:40,607
حسنًا...انظر إليّ...
أنظر إلي...

492
00:40:40,707 --> 00:40:43,443
سوف نحصل على...
سوف نقوم بإخراجك من هنا

493
00:40:43,543 --> 00:40:46,046
نحن سنفعل... نحن سنفعل
يأخذك إلى المستشفى.

494
00:40:49,282 --> 00:40:51,951
ماذا-- ماذا تقول؟

495
00:40:52,052 --> 00:40:52,952
اللعنة عليه!

496
00:41:34,294 --> 00:41:37,797
لقد كنت سخيفًا جدًا ،
انتقلت إلى أولسن.

497
00:41:41,534 --> 00:41:43,837
الذي اعتقدت أنه كان
شيء جيد، هل تعلم؟

498
00:41:44,838 --> 00:41:47,774
لأن كل ما أردته هو
للحصول على اللعنة من هناك.

499
00:41:47,874 --> 00:41:48,875
يخفي.

500
00:42:02,389 --> 00:42:04,791
رأيتها تذهب
في صومعة سخيف.

501
00:42:05,492 --> 00:42:07,694
رأيتها تنصب الفخ.

502
00:42:08,495 --> 00:42:10,563
وماذا فعلت؟

503
00:42:11,364 --> 00:42:13,066
وقفت هناك فقط.

504
00:42:16,302 --> 00:42:18,138
ربما كان بإمكاني إيقافها.

505
00:42:19,873 --> 00:42:22,242
ربما كان بإمكاني التوقف
كل هذا.

506
00:42:23,543 --> 00:42:27,180
يجب أن يكون هناك طريقة ما
لإيقاف الفخ اللعين،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

507
00:42:27,280 --> 00:42:31,718
الوحيد الذي يستطيع إيقافه
هو الزائر الذي صنعه.

508
00:42:33,386 --> 00:42:35,355
أي شخص آخر، سوف يقتلهم.

509
00:42:36,056 --> 00:42:39,993
سوف يجذبهم،
مثل الفراشة في اللهب،

510
00:42:41,161 --> 00:42:42,295
ثم اقتلهم.

511
00:44:05,211 --> 00:44:06,980
لا أريد أن أموت.

512
00:44:09,549 --> 00:44:11,951
ليس هنا، ليس هكذا.

513
00:44:14,754 --> 00:44:16,856
لكن على الأقل بهذه الطريقة...

514
00:44:17,924 --> 00:44:21,094
ليس من الضروري أن أموت وحدي بعد الآن.

515
00:44:23,897 --> 00:44:26,766
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

516
00:44:27,400 --> 00:44:29,302
أنا أتوسل إليك.

517
00:44:29,402 --> 00:44:32,072
كل ما عليك فعله هو أن تتركني أذهب.

518
00:44:55,495 --> 00:44:57,130
عمتي جولي...

519
00:44:59,399 --> 00:45:03,236
…هي العائلة الوحيدة
الذي أعطى القرف عني من أي وقت مضى.

520
00:45:05,405 --> 00:45:07,007
ماتت عندما كنت طفلا.

521
00:45:07,907 --> 00:45:10,810
لقد آمنت بكل هذه الأشياء.

522
00:45:11,644 --> 00:45:13,346
المريخيون...

523
00:45:14,547 --> 00:45:16,282
أضواء في السماء...

524
00:45:17,717 --> 00:45:19,786
نحن لسنا وحدنا.

525
00:45:25,625 --> 00:45:27,961
أتمنى أن أقول لها
كانت على حق.

526
00:45:30,697 --> 00:45:33,099
- في الواقع...

527
00:45:34,668 --> 00:45:36,369
ربما أستطيع.

528
00:45:38,738 --> 00:45:40,540
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

529
00:46:05,131 --> 00:46:06,800
روبن!

530
00:46:07,667 --> 00:46:08,968
جيمس!

531
00:46:23,583 --> 00:46:24,984
جيمس.

532
00:46:26,619 --> 00:46:27,954
لن يسمح لي بالمغادرة!

533
00:46:29,622 --> 00:46:31,124
إنها تقترب.

534
00:46:33,727 --> 00:46:35,462
لا تتركنى!

535
00:46:35,562 --> 00:46:36,629
يتمسك!

536
00:46:49,042 --> 00:46:51,144
لقد وجدت فأس.
أستطيع أن أخرجك.

537
00:46:51,978 --> 00:46:53,413
ابتعد عن الحائط!

538
00:46:53,513 --> 00:46:56,049
لا أستطبع! فقط...افعلها الآن!

539
00:47:29,749 --> 00:47:31,051
يجب أن نعود إلى المنزل.

540
00:47:36,923 --> 00:47:39,292
ليس لدي منزل سخيف!

541
00:47:51,671 --> 00:47:53,506
ليس لدينا وقت لهذا.

542
00:48:04,284 --> 00:48:05,385
أنا آسف.

543
00:48:13,960 --> 00:48:15,462
لقد حدث ذلك للتو.

544
00:48:16,996 --> 00:48:19,199
الأشياء لا تحدث فقط.

545
00:48:24,571 --> 00:48:25,972
يجب أن نذهب.

546
00:48:27,040 --> 00:48:28,341
لا يمكننا أن نترك الأمر فحسب.

547
00:48:28,441 --> 00:48:30,477
روبن، الجميع يعود
في المنزل في خطر.

548
00:48:30,577 --> 00:48:31,711
يجب أن نذهب.

549
00:48:34,514 --> 00:48:35,415
هل يمكنك الركوب؟

550
00:48:36,683 --> 00:48:38,218
اللعنة عليك.

551
00:48:56,036 --> 00:48:58,071
ارلو!

552
00:49:15,422 --> 00:49:16,556
يا إلهي.

553
00:49:19,359 --> 00:49:21,428
ارلو! يا.

554
00:49:21,861 --> 00:49:25,165
ارلو. يا إلهي. هل أنت بخير؟

555
00:49:26,633 --> 00:49:27,767
يا إلهي.

556
00:49:53,393 --> 00:49:57,797
♪ أنا شاهد
إلى المرض ♪

557
00:49:57,897 --> 00:50:01,801
♪ في مكان أسميه بيتي ♪

558
00:50:01,901 --> 00:50:06,039
♪ في عطلة نهاية الأسبوع،
ضرب النهاية العميقة ♪

559
00:50:06,139 --> 00:50:09,943
♪ بالأسرار التي أملكها ♪

560
00:50:10,043 --> 00:50:14,114
♪ مثل أغنية قديمة
مع فتاة جديدة ♪

561
00:50:14,214 --> 00:50:18,218
♪ إنها لا تقبل النكات أبدًا ♪

562
00:50:18,318 --> 00:50:22,188
♪ ولكنك في حاجة إليها
لذلك أنت تنزفها ♪

563
00:50:22,288 --> 00:50:26,426
♪ بالنسبة للصورة التي تثيرها ♪

564
00:50:26,893 --> 00:50:30,997
♪ عملية وحيدة ♪

565
00:50:31,097 --> 00:50:35,201
♪ العملية الوحيدة ♪

566
00:50:35,301 --> 00:50:39,873
♪ سأعوضك ♪

567
00:50:43,109 --> 00:50:47,280
♪ مشيت طويلاً
لصبي طويل القامة ♪

568
00:50:47,380 --> 00:50:51,251
♪ تغرق في الأريكة ♪

569
00:50:51,351 --> 00:50:55,321
♪ لعب موجة جديدة
مثل الأيام القديمة ♪

570
00:50:55,955 --> 00:50:59,392
♪ ضع البرميل في فمك ♪

571
00:50:59,492 --> 00:51:04,097
♪ مثل رجل حزين
عندما يكون في طريق مسدود ♪

572
00:51:04,197 --> 00:51:07,867
♪ لم أعرف قط عملاً فنياً ♪

573
00:51:07,967 --> 00:51:12,105
♪ أو الأب
مع أطفاله ♪

574
00:51:12,205 --> 00:51:16,276
♪ زواج انهار ♪

575
00:51:16,676 --> 00:51:20,780
♪ عملية وحيدة ♪

576
00:51:20,880 --> 00:51:24,984
♪ العملية الوحيدة ♪

577
00:51:25,085 --> 00:51:30,523
♪ سأعوضك ♪